Verified Original
الأصل أن يستعمل (ظل) لإفادة الحكم في النهار و (بات) لإفادة الحكم في الليل تقول: (ظل أخوك يفعل كذا) إذا فعله نهارًا و (بات يفعل كذا) إذا فعله ليلا (٢). وقد يخرجان عن هذا الأصل فيستعملان "استعمال كان وصار مع قطع النظر عن الأوقات الخاصة، فيقال: ظل كئيبا وبات حزينًا، وأن كان ذلك في النهار، لأنه لا يراد به زمان، ومنه قوله سبحانه ﴿وإذا بشر أحدهم بالأنثى ظل وجهه مسودًا﴾ [النحل: ٥٨]، والمراد أنه يحدث به ذلك ويصير إليه عند البشارة وأن كلا ليلا" (٣). والظاهر أن استعمال (بات) لتخصيص الفعل بالليل، أكثر من استعال (ظل) لتخصيص الفعل بالنهار. وقد وردت (ظل) في القرآن الكريم في ثمانية مواضع، ليس فيها موضع واحد تخصص الفعل فيه بالنهار، ما يدل على أن هذا الأصل قليل الاستعمال جدًا، قال تعالى: ﴿وإذا بشر أحدهم بالأنثى ظل وجهه مسودًا وهو كظيم﴾ [النحل: ٥٨]. وقال: ﴿إن نشأ ننزل عليهم من السماء آية فظلت أعناقهم لها خاضعين﴾ [الشعراء: ٤]، وقال: ﴿وانظر إلى إلهك الذي ظلت عليه عاكفا﴾ [طه: ٩٧]، وقال: ﴿ولو فتحنا عليهم بابا من السماء فظلوا فيه يعرجون لقالوا إنما سكرت أبصارنا﴾ [الحجر: ١٤ - ١٥]، وقال: ﴿ولئن أرسلنا ريحا فراوه مصفرا لظلوا من بعده يكفرون﴾ [الروم: ٥١]، وقال: ﴿إن يشأ يسكن الريح فيظللن رواكد على ظهره﴾ [الشورى: ٣٣]، وقال: ﴿قالوا نعبد أصناما فنظل لها عاكفين﴾ [الشعراء: ٧١]. ووردت (بات) في موضع واحد، وهو قوله تعالى: ﴿والذين يبتون لربهم سجدًا وقياما﴾ [الفرقان: ٦٤]، وهو تخصيص الفعل بالليل. وقد يأتي هذان الفعلان تامين فيقال: ظل اليوم أي دام ظله، وبات زيد أي دخل في المبيت (١).
Terjemahan belum tersedia untuk bagian ini.
Footnotes:
-
[٢]
ابن يعيش ٧/ ١٠٥، درة الغواص ١٣
Deprecated: htmlspecialchars(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/u141505523/domains/mbg.web.id/public_html/Views/reader.php on line 63
-
[٣]
ابن يعيش ٧/ ١٠٦، الأشموني ١/ ٢٢٦ - ٢٣٠، التصريح ١/ ١٩١، ابن عقيل ١/ ١١١، الرضي على الكافية ٢/ ٣٢٦، الهمع ١/ ١١٤، حاشية الخضري ١/ ١١٤ - ١١٥
Deprecated: htmlspecialchars(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/u141505523/domains/mbg.web.id/public_html/Views/reader.php on line 63
-
[١]
الأشموني ١/ ٢٣٥ - ٢٣٦، التصريح ١/ ١٩١
Deprecated: htmlspecialchars(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/u141505523/domains/mbg.web.id/public_html/Views/reader.php on line 63