Kitab Kuning

• التكبير للعيدين

Verified Original
التكبير للعيدين
Takbir untuk Dua Hari Raya (Idain)
Verified Original
والتكبير على قسمين: مرسل، وهو ما لا يكون عقِبَ صلاة؛ ومقيد، وهو ما يكون عقبها.
Dan takbir terbagi menjadi dua macam: Mursal, yaitu takbir yang tidak dilakukan sesudah salat; dan Muqayyad, yaitu takbir yang dilakukan sesudah salat.
Verified Original
وبدأ المصنف بالأول فقال: (ويكبر) ندبا كلٌّ من ذكر وأنثى، وحاضر ومسافر، في المنازل والطرُق، والمساجد والأسواق (من غروب الشمس من ليلة العيد) أي عيد الفطر، ويستمر هذا التكبير (إلى أن يدخل الإمام في الصلاة) للعيد.
Dan Mushannif memulai dengan macam yang pertama seraya berkata: (Dan disunahkan bertakbir) bagi setiap laki-laki maupun perempuan, orang mukim maupun musafir, di rumah-rumah, jalan-jalan, masjid-masjid, dan pasar-pasar (mulai dari terbenamnya matahari pada malam hari raya) yakni Idulfitri, dan takbir ini terus berlangsung (sampai imam memulai salat) Id.
Verified Original
ولا يسن التكبير ليلةَ عيد الفطر عقب الصلاة، ولكن النووي في الأذكار اختار أنه سنة. ثم شرع في التكبير المقيد فقال: (و) يكبر (في) عيد (الأضحى خَلف الصلوات المفروضات) من مؤداة وفائتة؛ وكذا خلف راتبة ونفل مطلق وصلاة جنازة، (مِن صُبح يوم عرفةَ إلى العصر من آخر أيام التشريق).
Dan tidak disunahkan (secara khusus) membaca takbir pada malam Idulfitri sesudah salat (sebagai takbir muqayyad), akan tetapi Imam an-Nawawi di dalam kitab Al-Adzkar lebih memilih pendapat bahwa hal tersebut disunahkan. Kemudian Mushannif mulai menjelaskan takbir Muqayyad seraya berkata: (Dan) disunahkan bertakbir (pada) hari raya (Iduladha sesudah salat-salat fardu) baik salat ada' (tunai) maupun qada; demikian pula sesudah salat rawatib, salat sunah mutlak, dan salat jenazah, (dimulai dari Subuh hari Arafah hingga Asar pada hari terakhir dari hari-hari Tasyrik).