Kitab Kuning

• فرائض الصوم

Verified Original
فرائض الصوم
Rukun/Kewajiban Puasa
Verified Original
(وفرائض الصوم أربعة أشياء): أحدها (النية) بالقلب؛ فإن كان الصوم فرضًا كرمضانَ أو نذرا فلا بد من إيقاع النية ليلا، ويجب التعيين في صوم الفرض كرمضان؛ وأكمل نية صومه أن يقول الشخص: «نَوَيتُ صَوْمَ غَدٍ عَن أدَاء فَرْضِ رَمَضَانِ هذِهِ السَّنةِ لِلّهِ تعالى». (و) الثاني (الإمساك عن الأكل والشرب) وإن قل المأكول والمشروب عند التعمد؛ فإن أكل ناسيا أو جاهلا لم يفطر إن كان قريب عهد بالإسلام أو نشأ بعيدا عن العلماء، وإلا أفطر. (و) الثالث (الجماع) عامدا؛ وأما الجماع ناسيا فكالأكل ناسيا. (و) الرابع (تعمد التقيء)؛ فلو غلبه القيء لم يبطل صومُه.
(Dan rukun (fara'idh) puasa ada empat hal): Yang pertama (Niat) di dalam hati; maka apabila puasa tersebut adalah puasa fardu seperti puasa Ramadan atau puasa nazar, maka wajib melakukan niat di malam hari (tabyit an-niyyah). Dan diwajibkan menentukan jenis puasa (ta'yin) dalam puasa fardu seperti puasa Ramadan; dan lafaz niat puasa (Ramadan) yang paling sempurna adalah apabila seseorang mengucapkan: 'Nawaitu shauma ghadin 'an ada-i fardhi ramadhana hadzihis sanati lillahi ta'ala' (Aku niat berpuasa esok hari untuk menunaikan kewajiban puasa bulan Ramadan tahun ini karena Allah Ta'ala). (Dan) yang kedua (Menahan diri dari makan dan minum) meskipun makanan dan minuman tersebut jumlahnya sangat sedikit asalkan dilakukan secara sengaja. Adapun apabila ia makan dalam keadaan lupa atau tidak tahu (jahil), maka puasanya tidak batal asalkan ia adalah orang yang baru saja memeluk agama Islam atau tumbuh besar di lingkungan yang jauh dari jangkauan ulama; namun jika tidak demikian, maka puasanya batal. (Dan) yang ketiga (Berhubungan badan (jimak)) dengan sengaja; adapun jimak yang dilakukan karena lupa hukumnya sama dengan makan karena lupa. (Dan) yang keempat (Sengaja muntah); namun apabila muntah tersebut menguasainya (tidak disengaja/mual), maka puasanya tidak batal.